AirDrop: Go to Settings > General > AirDrop, and set to “Everyone” - this is the easiest way to set iPads so that they can see each other via AirDrop.

Privacy: Go to Settings > Privacy > Local Network, and make sure GoTalk NOW is toggled On. This should make sure that the Wifi broadcasting Transfer (tapping the GTN logo within the app) should work